exhibitions
Mirrors and Screens: Małgorzata Potocka, Jagoda Kaloper
Mirrors and Screens: Małgorzata Potocka, Jagoda Kaloper
exhibition curated by Marika Kuźmicz, president of the Arton Foundation
Villa of Hilary Majewski
(Kamienica Hilarego Majewskiego)
Ul. Włókiennicza 11, Łódź
25 September–09 November 2025
opening: 25 September 2025, 6 p.m.
Curator-led tour: 19 October 2025, 1 p.m.
Production: Magda Milewska
Communications: Kinga Stec, Maja Wójcik
Education: Ada Słowikowska, Maria Wasińska-Stelmaszczyk
Exhibition installation: Adam Mąka, Serhij Sokurenko
The exhibition Mirrors and Screens brings together Małgorzata Potocka (b. 1953) and Jagoda Kaloper (1947–2016). Although their education and career paths differed, both became well-known film actresses as well as visual artists.
Małgorzata Potocka has been connected with film for nearly her entire life. She played her first role as a child, then as a teenager, before graduating from the Acting Department of the Łódź Film School. While working on successive film roles, she also pursued visual art. At the end of the 1970s, together with her husband, Józef Robakowski, she ran an independent art space—the legendary Galeria Wymiany in Łódź–while co-creating the milieu of the Polish avant-garde of that period. She was among the first artists in Poland to use film and video as a medium, with photography also occupying a special place in her practice.
Jagoda Kaloper made her screen debut at the age of eighteen and went on to pursue a successful acting career, despite not having formal training in the field. In 1970 she graduated from the Academy of Fine Arts in Zagreb and subsequently held numerous solo exhibitions and took part in the most important group shows in Yugoslavia. Her first solo presentation, Neimenovani ambijent (Unnamed Environment), was shown at the SC Gallery. The artist covered the gallery’s floor with gray concrete slabs, leaving a depression in the middle, and placed a thin red neon line along one wall, stretching it from the interior toward the exit. The exhibition marked the beginning of Kaloper’s interest in non-institutional practices, interventions in public space, and the relationship between space and the artwork.
Despite numerous exhibitions and works created, both Potocka’s and Kaloper’s artistic output remained overshadowed for many years by their acting careers. The fame and recognition they gained from their popular film roles–and the fact of being identified with the characters they played on screen–shaped their art in different ways.
Much of Małgorzata Potocka’s work is a dialogue with her own image, with self-portrait becoming one of her key motifs. The series presented in this exhibition are various attempts to confront the image of her own body. Notebook (1979) is a series of photographs taken on the set of a Czechoslovak film. The character played by Potocka was spied upon in the locker room by her coach. The photos of the actress changing clothes also appear to have been taken in secret, reflecting an obsession that cannot be fulfilled. A slightly later series, Corrections (1981), consists of shots of the artist’s face, taken in an optician’s office while she tried on various corrective lenses used for eye examinations, each altering her field of vision. In this way, she gave deeper meaning to the dialogue between artist and viewer, compelling the audience to imagine how the world changes depending on shifts in perspective. Such a change may be artificially imposed or chosen by us. What do we see then, above all? What do we believe? What can we escape from by artificially manipulating our field of vision—and what do we want at all costs to see? In this work, Potocka also dedicates herself to the act of looking, as opposed to the role she so often assumed as an actress: that of being looked at.
In the series Escapes (1982, created on film stock that has not survived), we see the naked artist running frantically forward. It is the image of someone fleeing, terrified, desperate to break free from a situation they find themselves in. This may be read as a metaphor for Poland’s increasingly difficult political situation at the time (the work was made shortly before martial law was introduced) or as a reference to Potocka’s personal situation–her wish to focus on creating her own works while stepping back from acting.
Jagoda Kaloper, on the other hand, summed up her acting career in 2011, when she directed her only film, Žena u ogledalu (Woman in the Mirror). It is a collage composed of various shots of her face from feature films in which she appeared. This work is both a reflection on the two intertwined paths of her creative life and perhaps also an attempt to confront the passage of time and the transformations we all undergo–transformations that are all the more difficult to accept when one’s appearance is subject to constant evaluation by strangers, as is the case for public figures.
The exhibition is above all an opportunity to consider similarities and differences in the ways both artists approached their own physicality and the functioning of their image in the media and public sphere. At the same time, it is an important contribution to contemporary discourse, in a reality increasingly dominated by social media, which have radically reshaped the meanings of concepts such as fame, popularity, role, image, corporeality, and privacy.
Więcej informacji znajdą Państwa na stronie Kamienicy Hilarego Majewskiego
exhibition curated by Marika Kuźmicz, president of the Arton Foundation
Villa of Hilary Majewski
(Kamienica Hilarego Majewskiego)
Ul. Włókiennicza 11, Łódź
25 September–09 November 2025
opening: 25 September 2025, 6 p.m.
Curator-led tour: 19 October 2025, 1 p.m.
Production: Magda Milewska
Communications: Kinga Stec, Maja Wójcik
Education: Ada Słowikowska, Maria Wasińska-Stelmaszczyk
Exhibition installation: Adam Mąka, Serhij Sokurenko
The exhibition Mirrors and Screens brings together Małgorzata Potocka (b. 1953) and Jagoda Kaloper (1947–2016). Although their education and career paths differed, both became well-known film actresses as well as visual artists.
Małgorzata Potocka has been connected with film for nearly her entire life. She played her first role as a child, then as a teenager, before graduating from the Acting Department of the Łódź Film School. While working on successive film roles, she also pursued visual art. At the end of the 1970s, together with her husband, Józef Robakowski, she ran an independent art space—the legendary Galeria Wymiany in Łódź–while co-creating the milieu of the Polish avant-garde of that period. She was among the first artists in Poland to use film and video as a medium, with photography also occupying a special place in her practice.
Jagoda Kaloper made her screen debut at the age of eighteen and went on to pursue a successful acting career, despite not having formal training in the field. In 1970 she graduated from the Academy of Fine Arts in Zagreb and subsequently held numerous solo exhibitions and took part in the most important group shows in Yugoslavia. Her first solo presentation, Neimenovani ambijent (Unnamed Environment), was shown at the SC Gallery. The artist covered the gallery’s floor with gray concrete slabs, leaving a depression in the middle, and placed a thin red neon line along one wall, stretching it from the interior toward the exit. The exhibition marked the beginning of Kaloper’s interest in non-institutional practices, interventions in public space, and the relationship between space and the artwork.
Despite numerous exhibitions and works created, both Potocka’s and Kaloper’s artistic output remained overshadowed for many years by their acting careers. The fame and recognition they gained from their popular film roles–and the fact of being identified with the characters they played on screen–shaped their art in different ways.
Much of Małgorzata Potocka’s work is a dialogue with her own image, with self-portrait becoming one of her key motifs. The series presented in this exhibition are various attempts to confront the image of her own body. Notebook (1979) is a series of photographs taken on the set of a Czechoslovak film. The character played by Potocka was spied upon in the locker room by her coach. The photos of the actress changing clothes also appear to have been taken in secret, reflecting an obsession that cannot be fulfilled. A slightly later series, Corrections (1981), consists of shots of the artist’s face, taken in an optician’s office while she tried on various corrective lenses used for eye examinations, each altering her field of vision. In this way, she gave deeper meaning to the dialogue between artist and viewer, compelling the audience to imagine how the world changes depending on shifts in perspective. Such a change may be artificially imposed or chosen by us. What do we see then, above all? What do we believe? What can we escape from by artificially manipulating our field of vision—and what do we want at all costs to see? In this work, Potocka also dedicates herself to the act of looking, as opposed to the role she so often assumed as an actress: that of being looked at.
In the series Escapes (1982, created on film stock that has not survived), we see the naked artist running frantically forward. It is the image of someone fleeing, terrified, desperate to break free from a situation they find themselves in. This may be read as a metaphor for Poland’s increasingly difficult political situation at the time (the work was made shortly before martial law was introduced) or as a reference to Potocka’s personal situation–her wish to focus on creating her own works while stepping back from acting.
Jagoda Kaloper, on the other hand, summed up her acting career in 2011, when she directed her only film, Žena u ogledalu (Woman in the Mirror). It is a collage composed of various shots of her face from feature films in which she appeared. This work is both a reflection on the two intertwined paths of her creative life and perhaps also an attempt to confront the passage of time and the transformations we all undergo–transformations that are all the more difficult to accept when one’s appearance is subject to constant evaluation by strangers, as is the case for public figures.
The exhibition is above all an opportunity to consider similarities and differences in the ways both artists approached their own physicality and the functioning of their image in the media and public sphere. At the same time, it is an important contribution to contemporary discourse, in a reality increasingly dominated by social media, which have radically reshaped the meanings of concepts such as fame, popularity, role, image, corporeality, and privacy.
Więcej informacji znajdą Państwa na stronie Kamienicy Hilarego Majewskiego
Widoki wystawy „Lustra i ekrany: Małgorzata Potocka, Jagoda Kaloper”
Anna Zagrodzka, dzięki uprzejmości Kamienicy Hilarego Majewskiego
Other exhibitions
-
exhibitionsBarbara Maroń. A Story Within a Story
-
exhibitionsApplied Herstories: Irena Huml
-
exhibitionsGrown in Love: Liliana Mikołajewska-Jansen
-
exhibitionsPlaces for Deliberation. Barbara Kozłowska
-
exhibitionsMałgorzata Rittersschild. The Lizard Means Short-Lived Happiness
-
exhibitionsBeyond Documentation Imaginations Emerge. Anna and Krystian Jarnuszkiewicz
-
exhibitionsPresence. Maria Michałowska
-
exhibitionsArgentine Experiment: CAyC and CSSR
-
exhibitionsJolanta Owidzka. I Wouldn’t Dare Walk on a Work of Art
-
exhibitionsOpen Jagoda Przybylak Studio
-
exhibitionsJagoda Przybylak: "... must see"
-
exhibitionsMaria Michałowska: At the End of This Road I Might Find a Mirror exhibition
-
exhibitionsLooking Into The Sun. Hanna Orzechowska
-
exhibitionsMotifs: Krystyna Szczepanowska-Miklaszewska
-
exhibitionsYou Will Hear When You See Me
-
exhibitionsJagoda Przybylak: “... must see”
-
exhibitionsTies and Threads: Herstories of Eleonora Plutyńska
-
exhibitionsThe less work, the better effect. Liliana Lewicka
-
exhibitionsAnna Buczkowska
-
exhibitionsWspólny splot
-
exhibitionsHanna Orzechowska. W relacji / In relation
-
exhibitionswystawa Pawła Kwieka "Zrobić niemożliwe światło"
-
exhibitionsMałgorzata Potocka
-
exhibitionsP.S. Warunkiem uczestnictwa jest praca twórcza. Mikrohistorie plenerow w Osiekach
-
exhibitionsWho is Janina Węgrzynowska?
-
exhibitionsAnna Ciba: When You Look Into My Eyes, What Do You See?
-
exhibitionsMałgorzata Potocka. We Don’t Need Other Words When We Have Mirrors
-
exhibitionsZdzisław Jurkiewicz. Sun in the Kitchen
-
exhibitionsCLICK. Sexualisation of Food in Art
-
exhibitionsAndrij Bojarov / Андрій Бояров: Koło i kula / Коло і куля
-
exhibitionsTapta
-
exhibitionsSisters: Alicja & Bożena Wahl
-
exhibitionsZdzisław Jurkiewicz. Occurrences
-
exhibitionsThree Things I Love in Life: the Car, Liquor, and Sailors
-
exhibitionsPhony Smile. Language of Aesthetic Speculation in Croatian Photography
-
exhibitionsExhibition Laboratory of Presentation Techniques
-
exhibitionsBarbara Kozłowska. Linia
-
exhibitionsBarbara Kozłowska. You Can See It All Anywhere
-
exhibitionsSoft shooting? Introducing the History of Women’s Photography in Croatia
-
exhibitionsOut in the Fresh Air? Early Ecological Projects during Artistic Plein-Airs in Poland
-
exhibitionsAt The Worlds Table. Zdzisław Jurkiewicz
-
exhibitionsThe Case of Jadwiga S.
-
exhibitionsIN. Ludmiła Popiel i Jerzy Fedorowicz
-
exhibitionsWomens Art, Iwona Lemke-Konart
-
exhibitionsPaweł Kwiek. Time Difference
-
exhibitionsFormy nikłe. Ludmiła Popiel & Jerzy Fedorowicz
-
exhibitionsNie mów, że urodziłeś się w złym czasie
-
exhibitions1: 11 Microstories
-
exhibitionsI lay and fly away
-
exhibitionsWystawa Jolanty Marcolli w BWA Zielona Góra
-
exhibitionsJa to ktoś inny / Bruce Nauman / Krzysztof Niemczyk
-
exhibitionsVideo Killed The TV Star
-
exhibitionsIf you dont know me by now, you will never never never know me
-
exhibitionsArton Review Europe - exhibition and film screening
-
exhibitionsLudmiła Popiel
-
exhibitionsDoing the Impossible Light
-
exhibitionsJolanta Marcolla. A Room of One’s Own
-
exhibitionsacross realities Wojciech Bruszewski / Mateusz Sadowski
-
exhibitionsAndrzej Jórczak. Looking at Alpha Ursae
-
exhibitions6 meters before Paris - Eustachy Kossakowski
-
exhibitionsPolska Fotografia Konceptualna
-
exhibitionsConceptualism. Photographic medium.
-
exhibitionsBarbara Kozłowska Wszystko to możesz zobaczyć gdziekolwiek
-
exhibitionsZdarzenia. Zdzisław Jurkiewicz