wystawy
Małgorzata Rittersschild. Jaszczurka oznacza krótkotrwałe szczęście
Małgorzata Rittersschild. Jaszczurka oznacza krótkotrwałe szczęście
Fundacja Arton
Foksal 11/4, Warszawa
27.06–14.09.2025
Wernisaż: 27.06.2025, godz. 19.00
Kuratorka: Marika Kuźmicz
Współpraca: Adam Parol
Identyfikacja wizualna: Agnieszka Probola
Wypowiedziane, usłyszane i przeczytane zdania; kumulują się i zapadają w pamięć. Przeczytane definicje, zapamiętane w różnych językach. Pragnienie zrozumienia zasady istnienia i liścia i gwiazd; nieodgadnione tajemnice, których nie zapisujesz w formie wzorów czy analiz, choć czasem dużo notujesz. Dostać się pod skórę rzeczy. Odłożone „na później” słowa i obrazy kiełkują i wszystko to jest tak bardzo złożone.
Ale czy znasz ten moment, kiedy budzisz się z głębokiego snu: pełnego znaczeń, słów, zdarzeń i ich kolorów. Snu, w którym chcesz i potrafisz zaglądać do wnętrz rzeczy i istot (ptaków, ryb, aniołów), sprawdzać, czym są naprawdę. Upewniać się, że są naprawdę. Snu, w którym w ciemności majaczą postaci, jednocześnie: straszne, pociągające, obce i znane od zawsze. Takiego, w którym oko ma kształty księżyca, w którym pojawia się i niebieskie i zielone słońce, albo też słońce jest czerwone, płaskie jak cienki plaster dojrzałego, groźnego owocu. Snu, którym krajobrazy są gładkie, oświetlone równym światłem, jak wycięte z kolorowego papieru kolaże, w których czas działa na innych zasadach kurcząc się i rozciągając. Takiego snu, w którym wymyślamy wszystkie te lapidarne, trafne zdania, których brzmienie zostaje z nami także po obudzeniu. Owe proste słowa, które tylko we śnie mają głębię, których ukryte za dnia znaczenia, wtedy tylko się ujawniają.
Ten moment nagłego przebudzenia, to krótka chwila, kiedy porządek snu i jawy mieszają się, nakładają na siebie, jak dwa przeźrocza i z dwóch obrazów, powstaje trzeci. Wrażenie mocy niedawnego snu jest wówczas nadal z nami. Towarzyszy nam realności zobaczonych we śnie zdarzeń i postaci, usłyszanych słów, które chcemy rozpoznawać jako znaki zwiastujące to, co nadejdzie na jawie: „Jaszczurka oznacza krótkotrwałe szczęście”.
Małgorzata Rittersschild (1960)
Studiowała w pracowni prof. Stefana Gierowskiego na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie (1979–1984). W latach 80. współtworzyła środowisko artystyczne polskiej nowej ekspresji. Brała udział w pierwszych formacyjnych wystawach Gruppy: Las, góra, a nad górą chmura (BWA w Lublinie, 1983) i Tylko dzisiaj wieczorem kochanie (BWA w Lublinie, 1985). W latach 90. zawiesiła działalność artystyczną na ponad dwie dekady, pracując zarobkowo m.in. jako ilustratorka, graficzka, stylistka, tłumaczka, redaktorka, nauczycielka i arteterapeutka. W tym czasie stworzyła kilkadziesiąt szkicowników-notatników. W 2018 roku powróciła do zawodu artystki.
Projekt współfinansuje m.st. Warszawa
Sfinansowano ze środków Fundacji Artystyczna Podróż Hestii.
Partner Fundacja Artystyczna Podróż Hestii i STU ERGO Hestia S.A.
Wydarzenia i materiały towarzyszące wystawie:
Oprowadzania po wystawie:
13.07. – wydarzenie
26.07. – wydarzenie
Oprowadzanie filmowe po wystawie tłumaczone na język PJM
zobacz
Audiodeskrypcja wystawy: pobierz
Wywiad powstały w ramach warsztatów Jej herstoria: zobacz
Publikacja Ale czy ona maluje? Rozmowa Małgorzaty Kuki Rittersschild i Mariki Kuźmicz pobierz
Fundacja Arton
Foksal 11/4, Warszawa
27.06–14.09.2025
Wernisaż: 27.06.2025, godz. 19.00
Kuratorka: Marika Kuźmicz
Współpraca: Adam Parol
Identyfikacja wizualna: Agnieszka Probola
Wypowiedziane, usłyszane i przeczytane zdania; kumulują się i zapadają w pamięć. Przeczytane definicje, zapamiętane w różnych językach. Pragnienie zrozumienia zasady istnienia i liścia i gwiazd; nieodgadnione tajemnice, których nie zapisujesz w formie wzorów czy analiz, choć czasem dużo notujesz. Dostać się pod skórę rzeczy. Odłożone „na później” słowa i obrazy kiełkują i wszystko to jest tak bardzo złożone.
Ale czy znasz ten moment, kiedy budzisz się z głębokiego snu: pełnego znaczeń, słów, zdarzeń i ich kolorów. Snu, w którym chcesz i potrafisz zaglądać do wnętrz rzeczy i istot (ptaków, ryb, aniołów), sprawdzać, czym są naprawdę. Upewniać się, że są naprawdę. Snu, w którym w ciemności majaczą postaci, jednocześnie: straszne, pociągające, obce i znane od zawsze. Takiego, w którym oko ma kształty księżyca, w którym pojawia się i niebieskie i zielone słońce, albo też słońce jest czerwone, płaskie jak cienki plaster dojrzałego, groźnego owocu. Snu, którym krajobrazy są gładkie, oświetlone równym światłem, jak wycięte z kolorowego papieru kolaże, w których czas działa na innych zasadach kurcząc się i rozciągając. Takiego snu, w którym wymyślamy wszystkie te lapidarne, trafne zdania, których brzmienie zostaje z nami także po obudzeniu. Owe proste słowa, które tylko we śnie mają głębię, których ukryte za dnia znaczenia, wtedy tylko się ujawniają.
Ten moment nagłego przebudzenia, to krótka chwila, kiedy porządek snu i jawy mieszają się, nakładają na siebie, jak dwa przeźrocza i z dwóch obrazów, powstaje trzeci. Wrażenie mocy niedawnego snu jest wówczas nadal z nami. Towarzyszy nam realności zobaczonych we śnie zdarzeń i postaci, usłyszanych słów, które chcemy rozpoznawać jako znaki zwiastujące to, co nadejdzie na jawie: „Jaszczurka oznacza krótkotrwałe szczęście”.
Małgorzata Rittersschild (1960)
Studiowała w pracowni prof. Stefana Gierowskiego na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie (1979–1984). W latach 80. współtworzyła środowisko artystyczne polskiej nowej ekspresji. Brała udział w pierwszych formacyjnych wystawach Gruppy: Las, góra, a nad górą chmura (BWA w Lublinie, 1983) i Tylko dzisiaj wieczorem kochanie (BWA w Lublinie, 1985). W latach 90. zawiesiła działalność artystyczną na ponad dwie dekady, pracując zarobkowo m.in. jako ilustratorka, graficzka, stylistka, tłumaczka, redaktorka, nauczycielka i arteterapeutka. W tym czasie stworzyła kilkadziesiąt szkicowników-notatników. W 2018 roku powróciła do zawodu artystki.
Projekt współfinansuje m.st. Warszawa
Sfinansowano ze środków Fundacji Artystyczna Podróż Hestii.
Partner Fundacja Artystyczna Podróż Hestii i STU ERGO Hestia S.A.
Wydarzenia i materiały towarzyszące wystawie:
Oprowadzania po wystawie:
13.07. – wydarzenie
26.07. – wydarzenie
Oprowadzanie filmowe po wystawie tłumaczone na język PJM
zobacz
Audiodeskrypcja wystawy: pobierz
Wywiad powstały w ramach warsztatów Jej herstoria: zobacz
Publikacja Ale czy ona maluje? Rozmowa Małgorzaty Kuki Rittersschild i Mariki Kuźmicz pobierz
Widok wystawy "Jaszczurka oznacza krótkotrwałe szczęście"
Alexander Kot-Zaitsaŭ
Widok wystawy 'Jaszczurka oznacza krótkotrwałe szczęście"
Alexander Kot- Zaitsaŭ
Widok wystawy 'Jaszczurka oznacza krótkotrwałe szczęście"
Alexander Kot- Zaitsaŭ
od lewej: obraz Małgorzaty Rittersschild "Jaszczurka oznacza krótkotrwałe szczęście" i szkic do pracy
Alexander Kot- Zaitsaŭ
Rysunki i notatnik Małgorzaty Rittersschild
Alexander Kot- Zaitsaŭ
Małgorzata Rittersschild "Słońca" 1984
Alexander Kot- Zaitsaŭ
Małgorzata Rittersschild "Słońca", 1984
Alexander Kot- Zaitsaŭ
Małgorzata Rittersschild "Chmury"
Alexander Kot- Zaitsaŭ
Widok wystawy "Jaszczurka oznacza krótkotrwałe szczęście"
Alexander Kot- Zaitsaŭ
Widok wystawy "Jaszczurka oznacza krótkotrwałe szczęście"
Fot. Piotr Maciejowski
Widok wystawy "Jaszczurka oznacza krótkotrwałe szczęście"
Piotr Maciejowski
Inne wystawy
-
wystawyBarbara Maroń. Opowieść szkatułkowa
-
wystawyHerstorie stosowane: Irena Huml
-
wystawyWyrosłe w miłości: Liliana Mikołajewska-Jansen
-
wystawyLustra i ekrany: Małgorzata Potocka, Jagoda Kaloper
-
wystawyPlaces for Deliberation. Barbara Kozłowska
-
wystawyPoza dokumentacją tworzą się wyobrażenia. Anna i Krystian Jarnuszkiewiczowie
-
wystawyObecność. Maria Michałowska
-
wystawyArgentyński eksperyment: CAyC i CSSR
-
wystawyJolanta Owidzka. Nie ważyłabym się chodzić po dziele sztuki
-
wystawyOtwarta Pracownia Jagody Przybylak
-
wystawyJagoda Przybylak: „...trzeba zobaczyć”
-
wystawyMaria Michałowska. Na końcu tej drogi być może znajdę lustro
-
wystawyPatrząc w słońce. Hanna Orzechowska
-
wystawyMotywy. Krystyna Szczepanowska-Miklaszewska
-
wystawyYou Will Hear When You See Me
-
wystawyJagoda Przybylak: „...trzeba zobaczyć”
-
wystawyRelacje i wątki. Herstorie Eleonory Plutyńskiej
-
wystawyCzym jest dzieła mniej, tym lepszy efekt. Liliana Lewicka
-
wystawyAnna Buczkowska
-
wystawyWspólny splot
-
wystawyHanna Orzechowska
-
wystawyPaweł Kwiek wystawa - Zrobić niemożliwe światło
-
wystawyMałgorzata Potocka
-
wystawyP.S. Warunkiem uczestnictwa jest praca twórcza. Mikrohistorie plenerow w Osiekach
-
wystawyKim jest Janina Węgrzynowska?
-
wystawyAnna Ciba: Kiedy patrzysz w moje oczy to widzisz co?
-
wystawyMałgorzata Potocka. Nie potrzebujemy innych światów, gdy mamy lustra
-
wystawyZdzisław Jurkiewicz. Sun in the Kitchen
-
wystawyMLASK. Seksualizacja jedzenia w sztuce
-
wystawyAndrij Bojarov / Андрій Бояров: Koło i kula / Коло і куля
-
wystawyTapta
-
wystawySiostry: Alicja i Bożena Wahl
-
wystawyZdzisław Jurkiewicz. Zdarzenia
-
wystawyKocham w życiu trzy rzeczy: samochód, alkohol i marynarzy
-
wystawyFałszywy uśmiech. Język estetycznej spekulacji w fotografii chorwackiej
-
wystawyWystawa Laboratorium Technik Prezentacyjnych
-
wystawyBarbara Kozłowska. Linia
-
wystawyBarbara Kozłowska. wszystko to możesz zobaczyć gdziekolwiek - wystawa
-
wystawySoft shooting? Historia kobiecej fotografii chorwackiej
-
wystawyNa świeżym powietrzu? Pierwsze działania ekologiczne w czasie plenerów artystycznych w Polsce
-
wystawyZa stołem świata. Zdzisław Jurkiewicz
-
wystawyPrzypadek Jadwigi S.
-
wystawyIN. Ludmiła Popiel i Jerzy Fedorowicz
-
wystawySztuka Kobiet. Iwona Lemke-Konart
-
wystawyPaweł Kwiek. Różnica czasu
-
wystawyFormy nikłe. Ludmiła Popiel & Jerzy Fedorowicz
-
wystawyNie mów, że urodziłeś się w złym czasie
-
wystawy1: 11 Mikrohistorie
-
wystawyJa ulatuję, jak leżę
-
wystawyWystawa Jolanty Marcolli w BWA Zielona Góra
-
wystawyJa to ktoś inny / Bruce Nauman / Krzysztof Niemczyk
-
wystawyVideo Killed The TV Star
-
wystawyIf you dont know me by now, you will never never never know me
-
wystawyArton Review Europe - wystawa oraz przegląd filmów
-
wystawyLudmiła Popiel
-
wystawyZrobić niemożliwe światło
-
wystawyJolanta Marcolla. Własny pokój
-
wystawyacross realities Wojciech Bruszewski / Mateusz Sadowski
-
wystawyAndrzej Jórczak. Patrząc na Alpha Ursae
-
wystawy6 metrów przed Paryżem - 159 fotografii obiektywnych Eustachego Kossakowskiego
-
wystawyPolska Fotografia Konceptualna
-
wystawyConceptualism. Photographic medium.
-
wystawyBarbara Kozłowska Wszystko to możesz zobaczyć gdziekolwiek
-
wystawyZdarzenia. Zdzisław Jurkiewicz